“你能在浪费时间中获得乐趣,就不是浪费时间……哎管家。”沈临风忽然抬头,指着笔记本上那句话说,“这句话不对,有没有其他翻译版本的?”
一个穿着黑色燕尾服,从仪态到打扮都非常“管家”的管家快步上前,弯腰聆听 少爷的指示并问道:“少爷想 要 什么版本的?”
“我记得……”沈临风露出回忆的表情,冥思 苦想 道,“好像是,在浪费时间的过程中获得乐趣,就不是……不对,是‘不算’,就不算浪费时间。”
管家脸上露出诧异的表情:“少爷,这两个版本好像没多大区别。”
“不行,你给我找个一模一样的版本。快点去!”沈临风霸道地 说。
管家当然不敢忤逆少爷,立刻扭头奔向书房。
“等等,回来。”沈临风又叫住他,“再 找几个跟罗素差不多的名人,把他们的名言都抄下来给我。”
“跟罗素差不多的名人,您是指?”管家小心翼翼地 确认。
沈临风:“就哲学家啊,罗素不是哲学家吗?”
管家:“罗素是英国的哲学家、数学家、逻辑学家、历史学家、文学家。同时还是分析哲学的主要 创始人,世界和平运动的倡导者和组织者。所以您所说的‘差不多的名人’,具体是指哪个领域的名人?”
沈临风:“……”
沈临风沉默了。脸上闪过一丝愠怒。
他身边那一大堆围着他转的人也一下子全 都停下手来。气氛一时有些尴尬,大家都有些不安地 看着沈临风,又看看那位管家。
管家似乎也意识到自己失言,李叔连忙上来打圆场,说道:“少爷您别生气,这个管家是刚来的,他不懂事,您千万别……”
“草,你可太有文化了。”沈临风一脸窝火的表情,耳朵根却有些发红。他闷闷地 低下头去,低声嘟囔道,“怎么一个个的都这么有文化,就我是文盲……”
管家:“……”
李叔:“……”
林朝:“……”
管家进书房去准备新的背书笔记了。沈临风拿起黑色牛皮笔记本,继续背他的罗素名言。
“对了李叔给我支笔。”沈临风伸手。
李叔恭恭敬敬地 把一支一看就很名贵的钢笔递到他手里。
沈临风低着头,把原来那个翻译用横线划掉,然后在一旁边写边念道:“在浪费时间的过程中……获得乐趣……”
沈临风背了会儿书,又有一人递上来个平板电脑,弯腰道:“少爷,这是您打算去赏花的那个公园里所有花卉的品种鉴别和历史讲解。您看看,还有没有什么需要 我补充的。”
沈临风接过一看,脸色顿时变了:“我草这么多?!这我怎么背得下来?!”